2020翻译服务合同模板 济南合同翻译_济南合同翻译服务公司

随着中国加入世界贸易组织，中国的国际地位也有所提高。中国企业还增加了与国际组织和外国公司的贸易和日常文化交流。在这种跨语言、跨文化的合作交流中，双方签订的合同也需要翻译成双方官方认可的语言。合同涉及到公司的机密信息，所以合同翻译的保密性很重要，二是要注意合同翻译的严谨性。

1、 对客户的合同翻译资料实行严格保密，并根据客户的特殊要求采取特殊的保密措施。有特殊要求的客户可在翻译服务协议中注明。采取有效的安全措施和操作规范，防止您的信息被泄露。

2、对于客户的合同翻译材料，我们不会复制或转让。一般情况下，客户的翻译资料会保留两周。如果客户没有其他特定需求，我们将彻底删除和销毁客户的原始资料和翻译资料。

3、 对电子数据文件有独立的数据保护措施和机制，并设置了密码和异常访问的自动销毁机制。

4、 绝不会向第三方机构透露任何涉及商业用途、专利权、商标、技术秘密等客户数据的信息。

5、济南合同翻译公司有严格的内部保密措施，每个环节都有专人负责，与客户签订翻译服务保密协议、约束机制和权限机制。

在济南如何选择合同翻译服务公司，需要注意以下几点：

1.要确认是否是济南正规翻译公司，可以通过工商局红盾系统查询该公司是否是国家注册的正规翻译公司，是否具备相应的翻译资质。这些是正规合法公司所必需的，也是提供给客户的必需信息。协商完成后，确定开展合作。应签订相关合同。这时候就需要注意合同是否合法、规范，是否加盖公章。只有在上述所有内容都得到确认后，才能确定公司的信誉。

2.对于济南合同翻译，为了以防万一，您可以将部分内容发送给翻译公司进行试译。音译等专业翻译公司，可为大批量稿件提供试译服务。到样后，认为该公司对英文合同的翻译符合原文的初衷，服务态度良好，可以选择合同翻译公司。

3. 询问济南合同翻译公司是否有成功案例，根据其以往的翻译判断。翻译公司通常需要对客户的翻译保密，但有些翻译属于可以公开的类别。您可以请求公开可用的翻译来确定翻译的质量。

4.在选择济南合同翻译之前，先看看翻译公司是否有完善的售后服务。翻译是一个定制的过程。一般而言2020翻译服务合同模板，专业稿件*终可能会协商某些词汇。

相关阅读 法律合同翻译中的3个注意事项

公司新闻相关问答

Q：如果翻译的稿件只有几百字，如何收费？

答：一千字以下的稿件，目前有两种收费标准：1) 一千字以下按一千字计算。2) 身份证、户口本、驾照、营业执照、公证材料等特殊文件按页收费。提供网址，可以给个报价吗？对于网站翻译，如果您能提供网站的FTP，或者您可以将整个网站从后端下载打包给我们，我们可以在10分钟内给出准确的报价。同时，只要您提供原始网页文件，我们将为您提供与原始网页格式完全相同的目标语言版本，可直接在线使用，为您节省修改时间。

问题：为什么您需要收取翻译服务押金？

答：一般来说，企业之间的初期合作需要先定金，不仅仅在翻译行业。每个客户翻译的文件都是独一无二的。试想一下，翻译公司可以把翻译公司翻译的合同卖给客户A，我们还能卖给客户B吗？这是不太可能的，因此如果在翻译过程中取消订单，将对翻译公司造成很大的损失。这些合同存款也可以反映一个公司严谨正规的管理。特殊情况下，您也可以要求业务员向本公司申请不收取预付款2020翻译服务合同模板，但为了让我们安心、省心地完成您的文件，*好还是走正规流程尽可能。

问：译员一小时可以翻译多少页？

答：在选择翻译服务商时，请考虑您在国际市场开发产品和服务所投入的成本。如果您发现难以负担聘请专业翻译服务的费用，则意味着您可能还没有准备好进入国际市场。

问：你们翻译公司有什么资质？

答：Transit Translation公司从2010年开始从事翻译，是一家专业的翻译和本地化翻译服务商，为全球客户提供高端翻译服务。我们是经工商行政管理部门批准，经公证处、法院、使领馆正式备案的正规翻译企业。

问：我必须给你看原件吗？

答：不需要，只要我们提供清晰的扫描文件或照片，我们就可以翻译。

问：翻译交付时间是多久？

答：翻译交付时间与您的文件大小和复杂程度有关。每个专业翻译人员的正常翻译速度为3000-4000个汉字/天。对于紧急的大型项目，我们会安排多名翻译人员进行翻译，项目经理将文件拆分成多个文件，分配给不同的翻译人员。翻译完成后，项目经理将文档合并，经过某术语、审校、质量控制、排版等翻译流程后交付给客户。

问：您翻译哪些语言？

答：我们主要从事亚洲和欧洲语言的翻译服务，包括英汉互译为日语、韩语、德语、法语、西班牙语、意大利语、俄语等。

问：提供一个网站网址，你能给我一个翻译报价吗？

答：对于网站翻译，如果您能提供网站的FTP，或者您将整个网站从后台下载打包给我们，我们可以在10分钟内给出准确报价。同时，只要您提供原始网页文件，我们将为您提供与原始网页格式完全相同的目标语言版本，可直接在线使用，为您节省修改时间。

Q：为什么每个翻译公司的报价都不一样？

答：大家都知道，一分价钱一分货在翻译行业中更为突出。译者的等级分为等级。新开的翻译公司或不具备翻译资质的公司为了抢占市场，恶意扰乱市场，以劣质、低价吸引客户。

问：你们提供现场翻译服务吗？

答：对于口译项目，必须是可能的。对于翻译项目，我们建议客户不要采用这种方法。因为翻译工作是一项需要团队合作的工作，所以我们有很多高度保密的专业词汇和语料库，不能带出公司。因此，译员上门翻译的效果不一定是*好的，会收取一定的上门翻译费用。服务费。但客户确实需要，我们一定会配合。