翻译实习生证明模板-翻译专业实习自我鉴定

翻译专业实习自测

翻译专业实习自测（一）

作为一名商业俄罗斯学生。我的工作内容是翻译。在这个过程中，我通过看、问、学的方法，初步了解了工作中的具体业务知识，拓展了所学的专业知识。为以后的正常工作打下了坚实的基础。从个人发展的角度来说，对我影响*大的应该是社会人的工作作风以及专业知识在工作过程中的重要作用，因为这些都是我的工作，我从来没有接触过学校的方面学习，所以我会先在报告中描述我在实习期间积累的这方面的知识和经验。

毕业实习是每个大学生都必须有的经历。它让我们在实践中了解社会，让我们学到很多课堂上学不到的知识。它受益匪浅，开阔了我们的视野，增加了我们的知识。未来，我们将进一步走向社会，打下坚实的基础。

因为在边疆工作，刚开始很忙，觉得很累。花了很多时间，第一天就腰疼了。但是过了几天，我有点习惯了，每天都学到很多知识。当我刚踏入工作时，我意识到我不懂很多。有空的时候，我会阅读一些专业相关的书籍。我已经工作近两个月了。在这短短的一个多月里，我曾多次想过一个月后辞职。

可能我刚开始工作，有时候受不了经理的“气”，心里很不舒服，所以想辞职换一份工作。但是冷静下来想想。再换工作就好了。在别人手下工作不也是一样吗？刚开始。你应该稳步地做你的工作。毕竟你没有工作经验。现在您有机会在各个方面训练自己。否则，以后错过什么就不好办了。与其他人相比，我目前的工作报酬丰厚。它不像其他人那么难，而且很容易进入工作。关键是要学会如何与人、态度和行为交谈。由于缺乏经验，我在这方面仍然缺乏。

现在我明白了在学校做学生是多么的好！迟早要工作，迟早要进入社会，这些不可避免的事情迟早要面对。所以，现在我很珍惜学习的机会。多学总比什么都不学要好。与其花同样的时间，不如学得更多。对以后的职业选择有很大帮助。

翻译专业实习自测（二）

两个月的实习期很快就过去了，好东西总是丢了。

“千里之行，从一步开始”，这个短暂而充实的实习，我觉得对我进入社会起到了桥梁的作用。过渡角色是人生的重要经历，也是未来的重要一步。上班也有很大帮助。虚心请教，遵守组织纪律和单位规章制度，与人交往等生活和生活的基本原则要在实际生活中认真贯彻翻译实习生证明模板，在实际生活中要不断培养良好的生活习惯。在此期间学到的经验和知识是我人生中宝贵的财富。无论大小，我都尽力而为。在这个过程中，我不仅培养了认真负责的工作态度，也培养了我的耐心和坚韧。

在实习期间，我有收获的喜悦，也有一些遗憾。可能是实习天数短的原因，但通过实习，加深了对专业知识的基本认识，丰富了自己的交通工具使用能力翻译实习生证明模板，对日常管理工作有了一定的感性和理性认识。认识到做好日常管理工作，不仅要注重管理理论知识的学习，更重要的是要把实践与理论紧密结合起来。

这次实习也让我深刻认识到在工作中与同事保持良好关系的重要性。做事，首先要学会做人，懂得做人的道理，如何与人相处，是现代社会做人*基本的问题之一。对于像我这样即将进入社会的人来说，需要学习的东西很多。他们是*好的老师。俗话说“三人必有我师”。我们可以从他们身上学到很多知识和原理。

在此，感谢所有为我实习提供帮助和指导的带头老师，感谢大家这么多天的关心和帮助。相信这段宝贵的实习经历会一直陪伴在我未来的工作和生活中。通过这次实习，我会学到更多的知识和实践的积累，不断充实自己。

翻译专业实习自测（三）

这学期的翻译实习很有意思，很有意思。我们每个人都当导游，在学校里走来走去。这让我想起了耶鲁大学的宣传视频。如果条件允许，我也想把我们的实习拍成电影，让大家感受怀公的校风。

在学校转悠真的很累。幸运的是，我们选择了美好的一天。没有烈日，没有微风，没有莲香。虽然是一个我很熟悉的校园，但是要告诉你她的历史和文化真的很难。于是，我们15个人分工明确，在导师陪同实习之前，我们已经多次到校参观，进行了多轮实战练习。

所谓“台上一分钟，台下十年”，虽然我们做了很多准备工作，但现场还是有些紧张。*糟糕的是我们太嫩了，完全没有导游的光环。导师表示，这次实习不仅是锻炼我们的英语水平，更是锻炼我们的综合能力。做同样的事，你必须是一样的，你必须清楚你现在的身份是导游。其次，我们的路线设计有点不合理，我们回去了很多，很容易引起游客的不满。我们只着重介绍景点，不关心游客走了这么久是累还是渴，也不问有没有人要上厕所，太不人道了。

这次实习增进了学生之间的感情。虽然路途遥远，景点对我们来说并不陌生，但我们还是一路欢声笑语。同时，这次实习也加深了我们对学校的了解。

其实*重要的是英语，会是大三的，但是我们的发音和语调还是有问题的。导师还公开说我的发音很土，好尴尬。虽然内容为王，但作为英语专业，口语是门面。英语口语之于英语就像写作之于作文一样。真惭愧，学了这么多年英语，连简单的goodmorning发音都不标准。我的英语口语问题早在大一就被发现了，但一直没有采取补救措施。现在我真的需要认真对待，否则我大学毕业四年，仍然有一口母语英语。用中文表达很多东西没有压力，但是我用英文的时候很担心，

导师表示，这次实习是他们精心策划的，并与多家公司讨论了他们需要什么人才。学习不能只停留在写作上，而是运用它。公司希望我们一毕业就能用上，不愿意花更多的精力和时间来锻炼我们。世界上的boss一般都是黑暗的！但这也是我们必须具备的技能。只有有压力，才有动力。我希望在剩下的两年里，我们不要浪费时间，努力提高各方面的技能，做一名合格的大学生，在未来更好地服务社会，实现自己的人生价值。

每个大学生都在学习英语，作为英语专业的我应该如何看待？我在寻找答案……“众人找他千百度，猛然回头，那人却是昏暗的”，只要他的专业功底足够强，他一定会有自己的舞台. 我现在要做的就是努力学习，只有投入才能产出。

【翻译专业实习自测】相关文章：

1.翻译专业实习的自我评价

2.翻译专业实习自测

3. 翻译专业实践自测范文

4.翻译专业自测总结

5. 翻译专业实习经历

6. 翻译专业自测总结参考

7.英文翻译专业自测

8.俄语翻译专业实习报告