英语信模板带翻译-英文推荐信范文带翻译

英文推荐信对于我们学生申请留学或求职非常重要。我们如何用英语写这个推荐信用？以下是小编收集的英文推荐信范文附翻译，欢迎阅读，英文推荐信范文附译。更多资讯请持续关注推荐信栏目！

英文推荐信范文附翻译范文1

敬启者：

Cheri Jackson 是一位非凡的年轻女性。作为她的 AP 英语教授，我见过很多她才华横溢的例子英语信模板带翻译，长期以来她的勤奋和职业道德给我留下了深刻的印象。我知道 Cheri 正在申请贵校的本科课程。我想推荐她入学。

Cheri 具有出色的组织能力。尽管有截止日期的压力，她还是能够成功地完成多项任务并取得良好的结果。作为学期项目的一部分，她与同学们共同创作了一部创新的合作小说。这本书现在正在考虑出版。Cheri 不仅领导了这个项目，她还通过展示她的同学钦佩和尊重的领导能力确保了项目的成功。我还必须注意到 Cheri 出色的学习成绩。在 150 名学生中，Cheri 以优异成绩毕业 10. 她高于平均水平的表现是她努力工作和专注的直接结果。成就，Cheri是一个很好的选择。

*后，我想重申我对 Cheri Jackson 的强烈推荐。如果您对 Cheri 的能力或此推荐有任何进一步的问题，请随时使用此信笺上的信息与我联系。

真挚地，

威廉·多特教授

【翻译】

敬启者：

雪莉杰克逊是一位非凡的年轻女性。因为她的AP英语教授，我看到了很多她才华横溢的例子，她的勤奋和职业道德已经给她留下了深刻的印象。据我所知，雪莉正在申请学校的本科课程。我想推荐她入学。

Sheri 具有出色的组织能力。尽管有截止日期的压力，她还是能够成功地完成多项任务并取得良好的效果。作为学期项目的一部分，她与同学们共同创作了一部创新的合作小说。这本书现在正在考虑出版。Sheri 不仅是项目的领导者，她通过展示自己的领导才能保证了项目的成功，她的同学们钦佩和尊重。

我还必须记下雪莉出色的学习成绩。在第一类的150名学生中，Sherry以优异的成绩名列前10名，而她高于平均水平的成绩是她努力工作和高度关注的直接结果。

如果您的本科课程正在寻找优秀候选人的成功记录，Sherry 是一个不错的选择。她的表现已经上升到她有能力面对任何挑战的地步。

*后，我想重申，我强烈推荐 Sheri Jackson。如果您对 Sheri 的能力或此建议有任何进一步的疑问，请随时使用此信笺中的信息与我联系。

真挚地，

威廉教授

英文推荐信范文附翻译范文2

亲爱的布朗，

我很高兴推荐我的好朋友李明申请在贵公司工作。李明毕业于北京工业大学。他的专业是计算机软件。在四年的学习中，他做得很好。每年他都获得一等奖学金。并且还获得了优秀毕业生的称号。

他是一个充满热情和进步的年轻人，潜力巨大。他不仅学习速度快，而且善于用逻辑思维解决难题。如果他能为贵公司工作，我相信对贵公司有利。我强烈推荐他到贵公司。

你的，

王林

【翻译】

亲爱的布朗：

很高兴推荐我的好朋友李明到贵公司工作，数据共享平台“带翻译的英文推荐信”（）。李明毕业于北京工业大学。他的专业是计算机软件。在四年的学习中，他的功课非常出色。他每年都获得一等奖学金，并已获得优秀毕业生称号。

他是一个充满激情、积极进取、潜力巨大的年轻人。他不仅学得很快，而且善于用逻辑解决难题。我相信如果他能在贵公司工作，会给贵公司带来很多好处。我强烈推荐他到贵公司。

你的朋友

王林

英文推荐信范文附翻译样本3

贵先生：

我恳求重新完成先生。感谢王福平直接申请贵校研究生。

王先生自 199 年 9 月起担任美国国家科学委员会项目“美国和联合国的货币危机：美国国会的作用”的研究助理7.他的主要职责包括数据收集、分析和翻译。他是一个充满激情、上进的年轻人，极具潜力。王老师不仅学习快，解决棘手的问题也很聪明，而且还具有逻辑思维，使他能够有效地分析困难。交给他的所有工作都圆满完成。其实他很靠谱，我给他分配了很重的责任。在他的帮助下，我能够花更多的时间来撰写研究论文。我真的觉得自己很幸运有这样一位能干的助手。

我相信他的勤奋，加上平易近人的能力和令人愉快的个性，将确保他在未来的教育追求中取得教育成就。我强烈建议完成他的录取并且不使用任何预订。

既然依赖你，

钟维国

研究员兼教授

厄瓜多尔和美国研究所

中央研究院

推荐信的剖析：

你怎么看这封推荐信？S博士觉得，如果这是介绍新职位的推荐信给被聘为上级办事的人英语信模板带翻译，还是可以接受的；然而，对于要求的研讨会，似乎还不够。首先，这封推荐信的一大忌讳就是不够清楚。

从这封信中，我们只看到推荐人用了很多形容词，并试图告诉录取审查委员会，请求人“聪明”、“热情”、“潜力巨大”和“非常强大”。“分析有经验”，但相关的例子是徒劳的；然后，信中没有指出请求者的这些特征与未来的研究领域有什么关系，只是在请求者的帮助下，他可以一丝不苟地进行研究和办公，其含义似乎是告知对方方认为请愿者是受聘为上级办事的好人，而不是有过往风景的研究生。

其实只要多用一点想法，仔细看，天真烂漫的助理办公室也能把请求者在研究所相关方面的经验表达出来。打个比方，推荐人着重指出，他之所以聘请此人为研究助理，是因为该助理迄今为止做了与他研究领域相关的什么样的报告陈述，并表示请求者在该研究领域。有基础知识或研究潜力。以找资料室为例。您可以专注于请求者如何善用某些方法并系统地分析和清理数据。