美国州务卿认证翻译模板 中国驻美国纽约领事馆,DC大使馆办理领事认证手续程序

中国驻纽约总领事馆、哥伦比亚特区大使馆办理领事认证手续。办理领事认证比较复杂。如果您是第一次申请领事认证，请花5-10分钟仔细阅读此页面，这样可以节省时间。70-80% 的问题都可以在此页面上得到解答。一、什么是领事认证，服务区域美国州务卿认证翻译模板，如何收费，多长时间 领事认证（documentauthentication）是一个国家的外交领事机构，用来证明公证人或认证机构在公证文件上的*后签字盖章。领事认证的目的是使一国出具的公证文件得到另一国有关当局的认可，以免因怀疑文件上的签名或盖章的真实性而影响文件的法律效力。领事认证申请的领事处理时间为4个工作日。国务卿认证时间是可变的（取决于国务卿的办公室和邮寄方式），但一般7-15 二、 那些文件可以处理领事认证。可以证明具有法律效力的文件，常见的有以下几类： 司法或政府文件证明：法院判决书、出生证、结婚证、离婚证、无犯罪记录、死亡证明等授权书、声明书、请愿书、等 真实性证明：如继承、财产赠与、个人房屋转让和出售、儿童寄养，以及离婚诉讼的委托书。公司业务文件认证：公司注册文件、财务、税务文件、合同等文件均符合原认证：如护照、绿卡、发票、发货单、电子邮件等常用领事认证主题准备认证文件是非常关键的一步。

美国各州和中国领事馆对授权书、声明和其他证明文件有各种法律法规。该机构收到的认证文件中，近50%不符合中美各级法律法规。由于重新申请国务卿认证既费时又费钱，我们一般会尽量为客户取得领事认证。但是现在国内和领事馆对认证文件的要求越来越严格，越来越多的文件被拒。为避免浪费时间和金钱，我们提醒您在起草和准备认证文件之前阅读本网站上的相关信息。如果你在中国做同样的事情，当地的规定就不一样了，并且差异非常大。请查明哪些文件和材料需要通过国内亲友提供，哪些文件需要领事认证，哪些不需要，以及各类文件的份数。. 需要注意的是，如果同一份文件需要多份领事证明，则必须从一开始就制作多份（例如，当授权书经过公证时，申请出生证明时）。领事馆不可能从一份文件中变出多个文件。请仔细阅读本页底部的“处理领事认证时的常见错误”以避免这些错误。授权委托书，声明应包含一些必要的基本要素。每份认证文件应尽量单一，不得将辅助文件作为附件作为主文件的附件进行认证。比如在房产委托书上附上房产证复印件和护照复印件，甚至是本人身份证复印件，在营业委托书上附上公司注册文件。还有更深入的介绍。

但是，这些话题只谈特别关注并提供示例。认证的基本程序应参考本页的说明。房屋买卖、民事诉讼等授权委托书证明（包括如何起草委托出生证明领事证明和儿童寄养委托书等） 放弃权利声明证明继承（包括如何起草声明） 在中国结婚单身声明的认证副本与原件（Certified true copy）相符，包括电子邮件打印后的验证，护照绿卡等。 如何证明美国护照和中国护照原件是同一个人在中国开办公司等经营活动。如果您目前居住在中国，但证明文件（出生证、离婚证、结婚证、死亡证等）来自休斯顿领事馆或DC使馆区州，我们也可以代表国务卿办理认证，美国国务院和领事认证，请参阅《关于办理出生证明等现居中国文件的证明》。四、领事认证（所谓的“三级认证”）的基本程序 申请认证，简单的说，公证人证明你在文件上的签名是真实的，然后国务卿说公证人的签名是真实的（公证人的签名已提交给国务卿），*后中国领事馆的领事说国务卿的签名是真的（国务卿的签名是在相应辖区的领事馆备案的）。这样，文件被带到中国时就被认为是真实的。

因此美国州务卿认证翻译模板，认证一般分为三个步骤： 1、 根据本页第3节的信息，起草或获取原始文件，由当地公证人（notary public，或土地安全员）进行公证); 司法或政府文件 法院判决书、出生证明、结婚证、死亡证明、公司注册文件等原件或经核证的复印件，可直接送交国务卿办公室认证，无需公证。有关详细信息，请联系您所在州的国务卿办公室。特别是国务卿办公室的网站提请注意这样一个事实，即国务卿通常只认证“*近”发布的文件。这个“*近”是多久，各州的规定各不相同。大多数州在 2-5 年内。如果同一份文件需要多份领事证明，则必须从这一步处理多份副本。我在哪里可以找到公证人？一般来说，您自己的银行会提供免费的公证服务。一般情况下，公司前台、校系秘书可能具备公证员资格。任何公证人的效力都是一样的。这一步需要您自己处理，除了公司相关的文件，中介一般不能代办。1a. 大多数州的 COUNTY CLERK 认证不需要此步骤。一些州（阿拉巴马州、乔治亚州、田纳西州）要求他们在申请州务卿认证之前向 COUNTY CLERK 申请认证，并且一般仅限于经过公证（国家）认证公证的文件。请参阅“各州国务卿办公室网页”。

每个州的要求略有不同，但都可以通过邮寄或直接处理。收费5-25美元。请注意：在国务卿处，您应该申请证书（在某些州，此步骤称为身份验证），而不是 Apostille。如果你做后者，领事馆可能不会批准。您可以将其邮寄到美国国务院进行此步骤，但我们建议您通过我们处理。原因有以下三个：第一，邮寄过程可能需要很长时间。官方时间不靠谱，我们经常回来2个以上。第二是我们可以检查您的文件，并尽早发现一些明显的错误。三是包邮，自己处理不省钱。3、中国驻美国总领事馆。由于每个州的国务卿签字盖章只在一个领事馆备案，申请人应提交文件 提交原属国相应的中国领事馆的申请。例如，如果您居住在加利福尼亚州，则需要在德克萨斯州申请出生证明。五、 领事认证所需文件和材料 本网站所列文件要求与领事馆官网要求有所不同。如果您通过我们的代理机构申请，请按照本网站的要求进行。请不要提供代办机构不要求的原件，包括领事馆官网要求的部分代办机构不要求的原件（如护照原件）。除此以外，该机构将不对损失负责。从