法国结婚证翻译模板 结婚晒证，你知道各国结婚证都长啥样？

冯绍峰和赵丽颖结婚，两人分别在微博上公布。看到他们的结婚证，我们终于发现了我们和流量明星的共同点——明星的结婚证和我们的一样！

吃瓜之余，阿颜不禁纳闷，外国人结婚有结婚证吗？它是什么样子的？让我们来看看！

美国

一张A4纸？

在美国结婚的时候，每个州签发的结婚证都不一样，但一般都是一样的——一张A4大小的彩纸，左边是西式教堂，上面写着“结婚证” "在右边的文字中。），下面的文字包括男女姓名，市政府公章等，总的来说就是这么粗暴！

电视剧《归来》中的美国结婚证

其实在历史上，美国的结婚证也有非常好看的款式。例如以下两个：

这是1875年美国的结婚证，中间写着“圣婚”，两边的照片是新婚夫妇结婚的场景。那时新郎穿黑色西装，新娘穿白色婚纱。

1875 年结婚证书，美国 | 维基百科

这是1883年美国密歇根州颁发的结婚证。它还包含新郎和新娘的照片，比现在的更具有纪念意义。

1883 年在密歇根湖颁发的结婚证书 | 维基百科

日本

报名表超有爱！

在日本，结婚证被称为“婚结”，“结”（とどけ）在日语中是“声明、登记”的意思。一般要到居住地的办公室领取法国结婚证翻译模板，一式三份，正式登记一份，备用（超级贴心）一份，纪念品一份。不同地区的婚宴风格不同，总体来说都很可爱！

日本有一个专门制作结婚证的地方，叫做“Marriage Makers”。他们推出的结婚证让你看了就想结婚！比如下面的“美少女战士”主题婚宴，是不是少女心爆棚了？

还有更多款式和款式供您选择：

凯蒂猫

懒熊

旋律

人民官网甚至可以在线定制：

婚姻制造有限公司官方网站：

英国

抢眼的皇室“婚前书”

英国王室联姻一直很抢眼。你知道他们的结婚证长什么样吗？

严格来说，被媒体诟病的“王室结婚证”其实是女王批准的结婚证，也就是“准结婚证”。英国王室规定，所有成员的婚姻都必须得到女王的同意。

英国女王伊丽莎白二世给哈里和梅根的“婚前信”

准婚书上的文字密密麻麻，写的是什么？

伊丽莎白二世，蒙上帝恩典，大不列颠及北爱尔兰联合王国及其其他领土和领土的女王法国结婚证翻译模板，某邦元首，信仰的捍卫者。

为纪念大不列颠及北爱尔兰联合王国及其领地和领地的英女王伊丽莎白二世、某邦元首、基督教信仰的保护者洪恩神。

上来的长长的名单，是皇后的封号……很像我国古代的圣旨，“天子圣旨，上天运。”

以下是正文：

向所有这些礼物将要到来的人，问候！

鉴于一项题为“2013 年王位继承法”的议会法案，除其他事项外，“一个人（当该人结婚时）是王位继承人中的下一个 6 人之一，必须获得在结婚前得到女王陛下的同意”，这种同意要在国玺下签署，在议会中宣布，并记录在枢密院的书籍中：现在知道我们已经同意，并通过这些礼物表示我们同意我们*心爱的孙子威尔士 KCVO 的亨利查尔斯阿尔伯特大卫王子和雷切尔梅根马克尔之间的婚姻合同。

为了证明这一点，我们在我们统治的第六十七年三月二十八日十四日在白金汉宫的宫廷赠送的这些礼物上加上了我们的国玺。

虽然英文很长，但翻译成中文很简单：因为各种法律法规，我同意我亲爱的孙子哈里和梅根结婚。谢谢！

至于真正的结婚证，其实长这个样子：

查尔斯王子和卡米拉的结婚证

根据英国现行的婚姻法，该国所有公民都有权在婚姻登记机构查看任何其他公民的结婚证。不过，王室的结婚证是有保密政策的。之所以能看到查尔斯王子的“第二张结婚证”，是因为他和卡米拉的婚礼是民间仪式。

查尔斯和卡米拉

其他国家

看起来很简单

很多国家的结婚证真的是“一张纸”，主要是写的，很简单。我们可以简单的看一下。

2014年俄罗斯结婚证形式| 维基百科

俄罗斯结婚证

1907 年在波兰国会用俄语颁发的结婚证书 | 维基百科

1907 年的波兰结婚证，俄文

澳大利亚结婚证

哥伦比亚结婚证

中国

每个时期都有很多技巧！

我们熟悉的“小红书”在不同的历史时期有着不同的格局。

光绪四年（1879）婚书

民国三十三年（1944年）结婚证

中华人民共和国成立后1950年代的结婚证

一张满是1970年代标语和语录的结婚证

80年代的结婚证，画风渐渐熟悉

*新版的结婚证于2004年1月1日推出，是大家熟悉的栗红色，上面有镀金大字“小红书”

我看了这么多结婚证

所以问题来了

和我一起带小红书的那个

你在哪里？！

图形 | 小怪物

审计 | 阿燕

图文整理自网络

阿燕，我也想在国外研究院的微信公众号发一篇文章~

读者

阿燕

进入公众号，点击菜单“我要投稿”了解投稿电话~500元现金等你来拿！

研究会

外语| 阅读 | 文化 | 影视| 福利