授予翻译权合同模板 授予翻译权合同_2

编号____________________授予翻译权合同的甲方____________________乙方__________签署日期____年____月____甲方著作权人的日期____年____月____日________地址______________乙方出版商__________国籍___________地址__________ 合同签署日期_____地点__________ 假设甲方有_____作者名下的*终作品作者__________会计报表 暑假读了一本好辞职书 个人欠款起诉书范文 支部书记发表声明称，该作品的版权称为_________版作品。双方达成协议。离婚协议的新版本。劳资协议。个人投资和持股协议。广告合作协议。自愿离婚协议。在同一有效期内以图书形式在_________个国家和地区以_________文本翻译的形式出版上述作品的翻译本_______份，以下简称独家使用权译文。第二条 甲方保证其享有第一条赋予乙方的权利，甲方承担全部责任，因行使上述权利而侵犯他人权利 将以图书的形式在_________个国家和地区以_________文本翻译的形式出版上述作品的译文_______份，以下简称译文的独家使用权。第二条 甲方保证其享有第一条赋予乙方的权利，甲方承担全部责任，因行使上述权利而侵犯他人权利 将以图书的形式在_________个国家和地区以_________文本翻译的形式出版上述作品的译文_______份，以下简称译文的独家使用权。第二条 甲方保证其享有第一条赋予乙方的权利，甲方承担全部责任，因行使上述权利而侵犯他人权利

赔偿给乙方造成的损失。乙方可以以翻译为目的解除合同第三条。甲方应在______________免费向乙方提供上述作品的复印件。第四条 乙方应遵守本合同第十七条的规定。文章规定为获得翻译出版权支付甲方支付方式为版税_____货币单位[翻译定价____版税率销售或印刷数量]如文学作品8科技作品xxx或____二 一次性支付_______货币单位授予翻译权合同模板，如文学作品每千字20元，技术伤每千字25元，如果翻译的*终价格高于预计价格，译文出版后，乙方应向甲方增加_________ 报酬 乙方应在本合同签订之日起______个月内预付给甲方______ 余下的版税应在本合同签订后______个月的结算期内分期支付出版或在 ______ 个月内全部出版。第五条 乙方负责安排合格的翻译人员准确翻译作品。译员姓名及其资格证书未经甲方事先书面同意，发送给甲方，不得删除、添加或以其他方式修改。______ 与第 6 条翻译质量有关，乘法，口算，100 题，七年级有理数混合计算，100 题，计算机一级题库，二元线性方程，应用题，真与假，刺激题，双方约定。第七条 乙方将在译文封面注明作者姓名。封面和扉页的显着位置并注明此版本

本__________的名称为__________乙方姓名和__________甲方姓名，同意于______年______月公布。第八条 乙方应在______年______月______日前出版译文，如乙方因故未能按时出版的，甲方应在出版期届满前______天通知甲方。双方应商定发布日期。乙方逾期支付_________的违约金。乙方仍无法在双方另行约定的发布日期发布。甲方可以解除合同时，乙方应赔偿甲方的损失并按_________的比例支付违约金。一旦第 9 条的译文出版，乙方应在______前免费向甲方提供______样书，并尽力推广翻译。副本 第十条 乙方如需在年内增加__________________份数，可自行决定增加份数，但须将拟印数及定价通知甲方，并按第四条规定执行______ 天内如乙方在译文缺货后____个月内未再次转载译文授予的权利，有权退回甲方。 第十一条未经甲方事先书面同意，对译文规定的其他任何权利第十二条。第十二条未与甲方事先商定。

乙方不得允许任何第三方行使乙方授予的翻译权，也不得单独使用乙方自己的版本。第十三条 乙方在______日内未支付本合同约定的报酬的，乙方应继续履行合同支付的报酬，并按_________的比例支付滞纳金；甲方解除合同的，乙方应赔偿损失第十四条 除本合同明确授予乙方的权利外，除本合同以外的其他作品甲方保留所有权利。乙方希望获得的权利应在本合同中明确规定。本合同。第十五条 甲方有权核对译文印数。如甲方委托第三方进行核查，必须提供授权书。除应支付的报酬外，甲方还应支付违约金并承担核查费用______如果核查结果与乙方提供的印数相符，核查费用由甲方承担。 第十六条乙方违反违反本合同规定且未履行 甲方通知在______个月内更正或甲方取消未履行的合同后，本合同自动终止授予乙方的翻译权并返还甲方。乙方______应赔偿甲方按_____按比例承担损失并支付违约金 第十七条 乙方委托______银行以_________票据形式向甲方支付报酬并按______

日本国家外汇管理局的外汇汇率折算为合同确定的货币。第十八条 双方因合同的解释或者履行发生争议，由双方协商解决。协商的原因是仲裁或仲裁机构提起诉讼。中国仲裁机构是_______________仲裁委员会。第十九条 因本合同提起的仲裁或诉讼，适用《中华人民共和国民事诉讼法》关于涉外民事诉讼程序的特别规定。第二十条本合同包含_____ _两种外文用两种文字书写具有同等法律效力。第 21 条。相同的变更和续展及其他未说明的事项，由双方另行约定。第二十二条 本合同自签字之日起生效。有效期为_____本合同第二十三条一式两份。各方各执一份供甲方签字__________年____月____日 乙方签字日____年____月_______ 每日核对模板仅供参考。欢迎您下载我们的文档，您可以编辑修改授予翻译权合同模板，喜欢的可以点个赞。我们致力于打造全网一站式需求。如果您没有找到合适的文档，您可以留言告诉我们。第二十二条 本合同自签字之日起生效。有效期为_____本合同第二十三条一式两份。各方各执一份供甲方签字__________年____月____日 乙方签字日____年____月_______ 每日核对模板仅供参考。欢迎您下载我们的文档，您可以编辑修改，喜欢的可以点个赞。我们致力于打造全网一站式需求。如果您没有找到合适的文档，您可以留言告诉我们。第二十二条 本合同自签字之日起生效。有效期为_____本合同第二十三条一式两份。各方各执一份供甲方签字__________年____月____日 乙方签字日____年____月_______ 每日核对模板仅供参考。欢迎您下载我们的文档，您可以编辑修改，喜欢的可以点个赞。我们致力于打造全网一站式需求。如果您没有找到合适的文档，您可以留言告诉我们。各方各执一份供甲方签字__________年____月____日 乙方签字日____年____月_______ 每日核对模板仅供参考。欢迎您下载我们的文档，您可以编辑修改，喜欢的可以点个赞。我们致力于打造全网一站式需求。如果您没有找到合适的文档，您可以留言告诉我们。各方各执一份供甲方签字__________年____月____日 乙方签字日____年____月_______ 每日核对模板仅供参考。欢迎您下载我们的文档，您可以编辑修改，喜欢的可以点个赞。我们致力于打造全网一站式需求。如果您没有找到合适的文档，您可以留言告诉我们。