中国护照翻译日文模板 如何办理护照翻译？

什么是护照？

护照是一国公民在出入国境、旅游或在国外停留时证明其国籍和身份的合法证件。Passport这个词在英文中是港口通行证的意思。换句话说，护照是公民通过各国国际口岸旅行的通行证。因此，世界上一些国家通常也发行护照而不是护照。

为什么护照需要翻译？

近年来，随着中国经济的发展，中国以其巨大的人口红利、稳定的社会环境、便捷的交通、成熟的产业链吸引了众多跨国集团来华投资。8月，中国新设外商投资企业41331家，同比增长102.7%，实际使用外资5604.3亿元，同比-年增长2.3%，继续呈现稳定中线的良好局面。外商投资企业法人和外国人股东在登记经营信息时需要办理护照翻译。

外国人在中国翻译护照需要什么？

公司注册、参股中资企业、在华购房、租房、结婚、留学、移民申请等。

外国护照翻译注意事项：

1. 护照翻译的排版尽量与原文一致

2. 外文日期书写与中文略有不同，翻译过程需要根据实际情况进行转换。

3. 护照上的盖章、签名、签名需要翻译，同时保留原图

4. 护照中的外文姓名不能音译，中文姓名必须是准确的汉字

5. 护照号码和电脑识别区要保留

6. 为保证涉外材料原件和翻译件的一致性，各国家机关，如使领馆、公安局、工商局、外汇局、税务局、劳动局等局、教育局、公证处、婚姻登记处等。办理相关登记服务时，需提供由具有资质的翻译公司盖章的证明。

护照翻译流程

1. 通过网络搜索或朋友推荐找到合格的正规翻译公司

2. 将护照拍照或扫描发给翻译公司

3. 翻译公司根据语言难度报价，付款完成开始翻译工作

4. 中文名必须提交具体的中文名给翻译公司

5. 接收稿件-派送专业译员-翻译-译员初审-校对-排版-公司审稿、终审-投递

6. 正规翻译公司完成翻译后，会通知客户取件，或者邮寄给客户

7. 客户拿到稿件核对关键信息是否有错误或遗漏中国护照翻译日文模板，盖章是否齐全（包括：翻译公司公章、翻译专用章、涉外翻译印章）、加盖公章的翻译公司营业执照复印件

正规翻译公司的特点

1. 有国家工商总局核发的合法营业执照，同意信用识别号码

2. 中文公司名称必须包含“Translation”字样，英文名称必须包含“TRANSLATION”字样中国护照翻译日文模板，以及“xx咨询服务有限公司”、“xx文化传播有限公司”的名称.” 不能加盖“xx信息技术公司”

3. 拥有相关行业认证，如：中国翻译协会会员单位、美国翻译协会会员单位等。

4. 有固定办公场地和专职翻译团队

5. 有良好的网络口碑

©：护照翻译