高等教育文凭翻译模板 中华人民共和国教育部教育涉外监管信息网

法国高等教育历史悠久，高等教育体系完备，高等教育形式多样，特色鲜明。法国高等教育、研究与创新部（Ministre de l'Enseignement Supérieur, de la Recherche et de l'Innovation）是国家高等教育行政部门（以下简称“高等教育部”）。

法国高等教育机构大致可分为公立综合大学（Université）和高等职业学院（Ecole Spécialisée）。公立综合性大学规模大、学科门类齐全。高等职业院校一般规模较小，课程集中在特定的专业领域。法国高等教育体系中*具特色的高等精英学院（Grande Ecole，前译为“大学校”）就属于这一组成部分。

高等职业院校按专业领域大致可分为：工程学院、工商管理学院、高等师范学院、高等文化艺术学院、建筑学院等。法国学校联盟（COMUE）由大学、研究机构和专业学院组成，具有授予学位的资格，但联盟内的一些学校保持相对独立。

在法国，高等教育课程的水平一般表示为“BAC+学习年限”。综合性大学开设的学位（Licence）、硕士（Master）和博士（Doctorat）课程遵循欧洲博洛尼亚进程某的教育体系要求高等教育文凭翻译模板，即“BAC+3”级别、“BAC+5”级别和“BAC” “+8”级。此外，法国综合性大学也普遍引入了欧洲学分制（ECTS），本科要求180个欧洲学分，硕士要求300个欧洲学分，高等专业院校保留了传统的法国专业培养系统，仍然颁发专业领域的文凭，如工程师文凭，​​高等商学院文凭，建筑师文凭，造型艺术文凭和其他专业文凭。大部分专业文凭也可以对应欧洲三级学位体系。

法国政府建立了严格的高等教育质量保证体系，并授权多个专业评估机构对不同类型的学院、文凭和课程进行监督、评估和认证。经政府或政府授权的官方机构评估批准的高校教育项目可授予国家认可的文凭，包括以下四类：国家文凭、工程师文凭、国家认可的文凭、国家职业资格目录文凭。

1、Diplôme National：Diplôme National 由国家高等教育和研究委员会（Conseil National de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche）评估并得到高等教育主管部门认可的学校颁发。教育; 文凭的效力不会因学校不同而不同，持有相关学校颁发的国家文凭的人享有同等权利。

2、Diplôme d'Ingénieur：Diplôme d'Ingénieur：Diplôme d'Ingénieur：Diplôme d'Ingénieur：由国家授权的学院颁发的文凭，由委员会定期评估。根据法国《教育法》，获得工程师文凭的学生还将获得硕士学位。

3、National Approved Diploma (Diplôme Visé par l'Etat)：Diplôme Visé par l'Etat：高等教育部认可的文凭，由工商会的私立技术学院和大学颁发。其中，工商管理学院颁发的国家认可的文凭已经通过了工商管理文凭认证委员会（Commission d'Evaluation des Formations et Diplômes de Gestion）的评估。此类文凭可对应学士水平（BAC+3）或硕士水平）（BAC+5）.

4、国家职业资格目录（RNCP）文凭：由法国能力评估机构评估并按级别列入职业资格目录的文凭。5级（含）以上的文凭属于高等教育水平。

此外高等教育文凭翻译模板，高等学校（Conférence des Grandes Ecoles）成员学院颁发的专业硕士文凭（Mastère Spécialisé）和理科硕士文凭（Master of Science）在业界得到高度认可。

同时，为了适应就业市场灵活多变的需求，一些法国高校也开设了一些自学课程。这些课程的质量保证是办学院校的责任，学生毕业后获得学校颁发的毕业证书。

本次公布的正规高校名单仅表示该高校的学历已得到法国政府的认可，并不意味着该高校的所有文凭课程均得到政府的认可。建议计划赴法留学的海外学生在选择院校时，对所涉及的学校资质和文凭课程有更详细的了解。