找一份韩语翻译的简历模板 简历翻译：参加工作时间如何翻译？

翻译知识问答

Q：为什么中英千字计算的翻译价格不同？

答：因为中英文翻译有字比问题。汉译英字数会减少，而英汉译字数会相对增加。为了让双方得到一个公平的结果，不同语言计算数字的价格会有所不同。

问题：什么是“交替传译”（consecutive interpreting）？

答：交替传译：口译员边听源语边做笔记。当演讲者结束演讲或停下来等待口译时，口译员会将源语言的所有信息准确完整地以目标语言重新表达给听众。会议口译中的连续口译要求口译员能够听到长达五到十分钟的连续讲话。

Q：长期合作如何处理？

答：我们有长期协议。签订长期协议后，客户可享受优惠价格、优先服务等优惠条件，使双方发展长期稳定的合作。

问：文件都是中文的，需要翻译。翻译成德语或英语很好。我可以自己翻译，但不准确，没有可信度。我应该寻找什么样的公司或组织？

答：不是自己不能翻译找一份韩语翻译的简历模板，而是大使馆的签证明明需要有资质的深圳翻译公司，并由翻译人员盖章签字。

问：您怎么知道您推荐的译员符合要求？

答：首先，我们选择的翻译人员是按级别划分的。我们会根据您的会议主题、场合级别、难度等寻找*合适的候选翻译。我们每年有数百次同声传译和会议经验，涉及不同行业，我们也培养了我们精确的眼光。其次，对于我们推荐的译员，您可以通过他们的简历了解他/她的背景和相关经验。每个口译员的简历都是100%真实的。如果需要，您还可以通过三方通话谈论口译员的口音和语言。水平做进一步的了解。

Q：如何保证文件的机密性不会泄露？

答：我们确保您的文件安全。除非另有说明，我们将对客户的翻译严格保密。如客户有特殊保密要求，可提前通知我们找一份韩语翻译的简历模板，双方签订保密协议，采取严格保密措施。

Q：同声传译设备什么时候安装？现场有人帮我们分发吗？

答：同声传译设备一般提前一个下午安装，现场分发建议有两种方式，需要双方事先协商确认。详情请参阅我们的同声传译及设备服务指南。

问：有没有省钱的方法？答案是：是的！

答：翻译公司应根据客户的翻译需求和文件目的提供合适的解决方案。绝不是越贵越好。有些稿件只是为了理解，所以不需要全程和高水平的翻译人员来服务，甚至在与客户沟通后，也可以使用机器翻译和后期编辑，合理降低成本。

Q: 陪同翻译的委托流程是怎样的？

答：1、通用语普通口译提前1天预约，时间长、人多或小语种提前2-3天；如果您没有预先判断或者实在无法确定准确时间，您也可以随时联系我们，我们会尽力安排。2、提供准确的时间、地点、外宾人数、所需服务天数；3、提供翻译工作内容：专业技术指导讲座、设备安装调试、商务洽谈等，*好提前准备相关材料进行翻译预览；4、 如果您需要出差，则需要提供详细的目的地。住所，餐费、车费一般由委托方承担。5、签订协议并支付定金后，我们会安排翻译与客户沟通。

问：我的项目文章用词很专业，但专业领域大。你们如何准确地翻译我的手稿？

答：我们完全理解你提到的情况和担忧是真实的，但通俗地说，我们吃的就是翻译这碗饭，做这个工作。对于这种情况，首先请相信我。我们一定能找到在相关领域有翻译经验的译员来处理您的稿件，让我们在翻译思路和专业术语上，通过类比来达到更准确的翻译；另外，我们一般会参考一些无法证实的说法。互联网上的文献和相关陈述，并进行比较；*后，如有必要，我们会让译员与您的技术工程师或项目经理沟通，以达到*佳翻译效果。