翻译公司个人保密协议模板 2016年保密协议范本

及其员工，必须承担本协议规定的义务。第二条“保密信息”的定义和范围2.1 在本协议中，披露保密信息的一方以下简称“披露方”，接受保密信息的一方以下简称“披露方” “接受者”。2.2 本协议中的“保密信息”是指披露方以书面、口头、电子邮件或其他属于披露方不为公众所知悉的方式提供给接收方。披露方带来经济利益的技术信息和商业信息，第三方拥有但披露方有义务保密的信息。机密信息可能以任何形式存在并存储在任何载体中。2.3“技术资料”包括但不限于：技术方案、电路设计、制造方法、技术指标、技术诀窍、计算机软件、数据库、研发记录、研究成果、技术报告、测试报告、实验数据、测试结果、文档模板、编程规范、开发流程、质量标准、图纸、样品、样机、模型、模具、操作手册、技术文档、相关信函、专利、

2.4“业务信息”包括但不限于：公司名称、项目名称、业务计划、客户信息、财务数据、双方签订的合同条款、产品价格、信息、计划、计划、有关方法、程序、业务和营销计划或策略、业务决策、财务、员工和业务机会的信息。第三条 保密义务3.1 双方同意披露方拥有或将拥有的保密信息对披露方非常重要。双方的合作关系使双方在保密信息方面形成了保密和信任关系。. 接受方承诺仅在本次合作目的范围内使用披露方的保密信息，除本协议约定的合作目的需要外，接受方不得使用该保密信息。3.2 双方同意本协议项下保密信息的所有权属于披露方。向接收方或其人员披露机密信息不构成向接收方转让或授予披露方机密信息、商标、专利、技术秘密或任何其他知识产权的权利，也不构成向接收方转让收件人或授予收件人和第三方使用机密信息、商标、披露方的专利、技术秘密或任何其他知识产权。3.3 接收方应采取充分措施保护披露方的保密信息，不得向任何第三方泄露、告知、披露、转让、许可、公布或转让披露方的保密信息。未经披露方书面同意的一方或以任何其他方式将保密信息告知第三方，不得让无权获取保密信息的单位或个人以任何其他方式获取信息。

3.4 接收方不得通过逆向工程、逆向编译等方式修改、翻译、获取保密信息中包含的任何软件的源代码，或基于该软件制作该软件的衍生作品等。 . 3.5 接受方应履行好管理者的职责，妥善管理，并保证参与本次合作的员工，无论是否受聘或辞职翻译公司个人保密协议模板，均遵守本协议的相关规定，保护受让方的利益。披露方的机密信息。3.6 如果双方*终未能建立合作关系，接收方保证对已获得的披露方的信息保密，并受本协议有关规定的约束。3.7 如本次合伙已完成、终止、解散，或者甲乙双方的合伙尚未成立，或者披露方提出要求时，接收方应当按照本协议的要求披露方，披露所获得的机密信息及其所有载体均被销毁或返还给披露方。当基于本协议的保密信息载体为接收方所有，且保密信息可以从接收方的载体中复制或消除时翻译公司个人保密协议模板，披露方可以将保密信息复制到披露方拥有所有权的其他媒体上，并消除上述收件人的承运人的机密信息。可以修改可编辑的选定材料。3.8 因完成、终止、取消或未能建立此合作关系等原因，披露向接收方提交书面通知退还保密信息时，接收方必须收到通知退还所有保密信息包括但不限于原件、副本、副本等，十日内交给披露方。未经披露方书面许可，接收方不得撕毁、丢弃或处理任何书面或其他有形披露方的保密信息，或删除或覆盖任何无形披露方的保密信息，接收方应承担3. 本协议第七条及相关条款规定的义务。

3.9 由于本次合作的完成、终止、解散或失败，当披露向接收方提供销毁机密信息的书面通知时，接收方必须在十日内向披露方提交书面通知收到通知的天数。在主管在场的情况下，当场销毁所有机密信息，包括但不限于原件、副本、副本等。未经披露方书面许可，接受方不得砸毁、丢弃或处置任何书面或其他有形的披露方保密信息，不得自行删除或覆盖任何无形的披露方保密信息，并由接受方承担3. 第七条及本协议有关条款规定的义务。3.10 接收方依法必须强制披露保密信息的，应当提前书面通知披露方，并协助披露方采取必要的保护措施，防止或者限制保密信息的发生。披露方要求。进一步传播。3.11 在本协议有效期内及本协议终止后一年内，本协议任何一方不得以雇佣为目的招揽对方员工从事本协议工作未经对方明确书面同意，顾问，或直接参与服务另一方的任何其他人。3.12 本协议不得解释为合作协议或构成合资、合伙、信托关系或其他业务关系。未经对方事先书面同意，本协议任何一方不得转让或转让本协议项下的任何权利或义务（无论是通过执法、出售资产、合并、重组或其他方式）。此外，双方均有权将本协议项下的保密信息提供给各自的全资关联方，前提是双方确保其全资关联方事先书面承诺遵守本协议的规定。第四条 保密义务的中止和终止 本协议项下的保密义务不因双方的合作状态而中止或终止。接受方的保密义务自接受方获得披露方的机密信息后将继续存在，除非披露方以书面形式放弃接受方的上述阶段