英国签证的身份证翻译模板 2021如何申请英国旅游签证？两年多次英国签证全流程攻略,英国旅游攻略

浮冰

TA的领地

前言

刚开始准备英国签证的材料时，我承认自己根本不在乎。想着去欧美这么多次，每次都是自己办签证，有没有可能英国签证还没有办完呢？于是理所当然地根据多次申根签证的经验准备了一堆材料，提前三个月登陆了英国领事馆的网站。准备申请的时候，突然发现自己低估了敌人。英国签证其实是比申根更难对付的敌人。表格的内容和需要的资料其实和美国签证差不多，甚至比美国签证还要复杂（因为美国签证签的时候根本不需要提供任何材料，

于是，本着一省到底的原则，飘冰姐开始了漫长的翻译之旅，一直不明白为什么英国签证官对不上申根国家，所有材料都需要翻译. 就在我拿到了两年多次英国签证的那一刻，我突然觉得有必要利用记忆的新鲜感，把这些都记录下来。如果你喜欢自己尝试，顺便提高你的英语翻译能力英国签证的身份证翻译模板，那么这将是一篇文章。攻略对你有用。

英国签证文件清单（2019.3Hangzhou）一、Certificates（必须提供）

(一）有效护照原件及复印件

（二）身份证原件及复印件（需提供身份证翻译件）

(三）过期护照原件，包括你名下所有过期护照

(四）账本(需翻译)

（五）结婚证、离婚证、配偶死亡证等（需要翻译件） 注意！照片不需要提供。

二、在职证明（必须提供，重要材料）

（一）现任者提供：

1、 一份写有单位名称、单位地址、单位联系电话、单位负责人姓名及签名的在职证明，内容应包括您的姓名、护照号码、就业状况、职位、年薪和工作年限。（需要翻译）

2、 单位有效营业执照（需翻译件）

（二）退休人员提供：

退休证明（需要翻译件）

三、资金（必须提供，重要材料）

（一）现任者提供：

1、 有工资周转的账户明细表或有交易周转的其他往来账户列表（必须提供）

关键点：

（1）建议在签证日期前六个月以上打印清单。

（2）一般银行不提供英文版的活期账户流程，而且因为列表一般很长，不需要翻译。建议在月薪一栏标上“薪水”。

（3）建议列表余额保持在50000以上。如果单独划转大额资金，必须在账户中长期（1个月以上）以证明这不是贷款。

2、其他资产或基金证明文件（可选，如有，建议提供）

(1） 定期存款收据 (需要翻译)

（2）金融产品存单（需翻译件）：大部分银行可以提供定期金融产品的资产证明，可以出具中英文版，无需翻译。

（3）股票账户资产证明（需翻译）

（二）退休人员提供：

1、 有退休工资流向的账户明细清单或其他证明收入来源的账户清单（六个月，需翻译）

2、其他资产或资本证明文件（需要翻译件） 总之，准备资本证明的目的是让签证官相信你有足够的资金来支持你在英国的旅行费用，并且在同时证明你在中国有吃有穿 无忧无虑的优越生活不会留在英国非法打工或露宿街头，所以要准备多少钱给签证官看，大家自己决定自己的。

四、 行程（非必要材料，如有，建议提供）

（一）门票（中英文版或提供翻译）：

包括国际段和英国国内段。为了保险起见，请购买可退款的机票或未支付的机票预订表。

（二）英国国内交通证明（中英文版或提供翻译）：

包括自驾租车文件、英国境内的火车票或当地一日游订单。

建议：自驾租车的费用一般在提车前是可以退的，所以提供这个是*保险的。即使在英国不租车，也可以租车来证明行程，下次还可以退。如果租车票被拒英国签证的身份证翻译模板，不会有任何损失。如果火车票和汽车票不能退票，将会造成经济损失。

（三）全程住宿预订（中英文版或提供翻译）：

在BOOKING或其他预订网站预订可退款酒店，并同意中英文订单

（四）行程（中英文版）：

包括在英国的每一天的行程，尽量详细

五、 资产（非必要材料，如有，建议提供）

（一）您本人名下的房产证明（需要翻译件）

（二） 本人名下的机动车驾驶证（需要翻译件）

（三）自己名下的其他资产证明文件（需全部翻译）

笔记：

1、2018年11月起，除护照外，其他所有证明材料均可选择提供原件或复印件，但建议在签证当天携带所有材料的原件进行核查。

2、 你带来的纸质材料，无论是原件还是复印件，都必须是A4大小的，因为目前签证中心会把你的材料全部扫描进电脑，然后复印纸质文件，一并返还给你。如果你带的不是A4尺寸的，需要花钱在签证中心复印成A4尺寸。你知道签证中心的复印费。

3、翻译说明：

（1）如果所有中文文本都是自己翻译的，建议在翻译上写一个声明：“It is an准确翻译的原始文档”，然后签上译者的名字（可以是你自己的），翻译人员会联系您电话，翻译日期。

（2）如果委托专业翻译机构翻译，则无需自己写声明，翻译机构会盖章或机构在声明上签字。

（3）你已经有相关的中英文证明，不用再翻译了。重点！：所有的文件，只要是中文的，都必须提供翻译！！去签证之前一定要检查好你带的所有文件，请不要把翻译件留下。如果你要求签证中心翻译，每页大约100元。不想翻译的同事自己说在签证中心花了1000多翻译费，当时后悔了即使是*复杂的房地产证书，您也可以找到翻译模板。

英国签证申请流程（2019.3杭州）

签证申请时间：

您可以从旅行前三个月开始申请

英国短期旅游签证的目的：除了访问英国，您还可以免签证进入爱尔兰，前提是您已经先进入英国（而不是过境），有英国入境章，并且在在英国访问的有效期（通常为六个月）无需爱尔兰签证即可前往爱尔兰。

当然，如果你去爱尔兰的方式不是飞机（比如从北爱尔兰租车到爱尔兰，或者从北爱尔兰坐火车到爱尔兰），根本没人会查你的护照和签证，你也不会感受边界的存在。

签证官网：

第 1 步：了解您需要什么签证

选择“访问英国”，这里可以先浏览，确认你需要申请的签证类型，有各种链接可以引导，一般旅游签证，直接选择“选择英国访问或短期停留签证”，将出现以下页面：

选择“标准访客签证”，出现如下页面：

如果您想继续了解该页面的更多信息，可以点击相关链接，但如果您已经确定了您要申请的类型并想直接进入申请页面，请点击“申请”将出现以下页面：

第二步：填写申请表

如果您是从英国以外的国家/地区在线申请，只需单击此处的绿色按钮即可进入申请。

出现语言选择选项，您可以毫无障碍地用中文填写下一份申请表。

大功告成，下一步就是填写申请表了。网站会根据您选择的语言显示问题，并一步步回答真相。

第 3 步：填写后检查表格

在您点击支付之前，您有机会检查您填写的表格，因此建议您仔细查看并检查您填写的表格。付款后，表格不能以任何方式修改。如果要修改，只能作废，重新申请。.

因此，建议在准备好所有辅助材料后检查表格和材料之间是否有任何差异。确认无误后，点击下一步付款。

第四步：选择签证有效期和付款方式

首先选择签证的有效期。一般来说，您第一次去英国旅行会选择 2 年。选择有效期后，会有各种页面供您选择是否要VIP服务、是否要加快签证获取时间等丰富选项。穷人一般选择标准服务，15天内拿到签证。

*后会要求您选择提交材料的地点，根据实际情况选择离您*近的城市，然后进行预约。*后跳转到支付页面，就可以支付了。杭州签证中心开通了支付宝支付。扫描后，支付了843元。

第五步：付款后打印各种凭证

支付完成后，会有以下文件供您下载：

1、 支付成功确认函，上面写有支付日期、姓名、支付费用和发票号码，下载后打印出来，签证当天携带。

2、材料清单：有您的姓名、确认信息和所需文件清单。下载后打印，签证当天随身携带。

3、 申请表的全文。网站上说申请签证时不需要随身携带，但建议随身携带。

支付完成后，你预留的邮箱里也会收到一封邮件，告诉你接下来要做什么，带什么去签证。上面会提到携带“预约确认单”，但我还是没弄明白。一个预约确认单，反正我签证当天就带了上面三样东西和证明材料，一点问题都没有。第六步：按照预约时间提交材料。

英国签证注意事项

1、英国签证申请表与申根签证不同。它比申根签证更复杂。应该说复杂度介于申根和美国签证之间，但更偏向于美国签证。不过，英国签证申请表经历了几年的改进，变得更加人性化和脚踏实地。申请表上的所有问题都已翻译成中文，以免造成误解和填写。因此，整个填表过程非常愉快和和谐。这不像美国签证表格的崩溃。

2、即使选择简体中文，所有答案也必须用英文填写。在填写英国签证表格之前，如果您想一次填写所有内容。

请提前准备以下材料：

--所有护照信息，包括所有有效和过期护照

--单位在职证明上的英文版单位名称、地址、职务及所从事工作的描述

--父母的信息，包括姓名和出生日期

--您提供的辅助材料对应的年收入或储蓄、资产等金额

-- 与您护照上的旅行信息对应的旅行记录，包括您去过哪个国家、哪个月份和年份、您去了多少天

--您在英国入住的酒店信息，包括酒店名称、地址、入住时间等。进入签证页面前签证网站上也有相关提示

3、英国签证不支持填写完信息后添加个人信息。因此，如果您与多人一起旅行，则必须单独申请。每个人都有独立的申请表格和预约时间。建议这样做：

（1）用一个人的邮箱同时申请多个签证（也可以用不同的邮箱）这样的好处是所有的申请表链接和确认信都在一个邮箱里。

在申请之前，每个人都将被要求提供他们的电子邮件地址和密码。您可以为每个人设置相同的电子邮件地址和相同的密码。只要申请人姓名不同，签证网站就会发送不同的签证链接到您的邮箱，只要您在填写完A的申请表后，点击网站上的退出，再点击B的签证链接在邮箱里。进入B的申请页面，非常方便。

（2）申请表的填写过程是实时保存的，所以填写一半就可以退出了。信息保存在系统中，每个人的信息应该保存90天左右。

申请后，邮箱里会有签证链接。下次想进去填写信息的时候，点击链接会弹出上次暂停的页面。所以当一个人申请多人时，前一个人申请后必须点击退出，然后再点击另一个人的链接。如果您不退出，系统将始终默认为您上次登录的用户名。

（3）为了保证小伙伴们可以和你同时提交材料，建议填写所有信息并确认无误。选择预约，同时付款时间。非旺季还是可以预约的。一起。

如果不是差不多的时间段，前后相差一两个小时，选择预约时间*早的时间段一起过去，工作人员会同意一起处理。

结束语

如果觉得太难或者没时间准备，可以选择旅行社提供的签证代办服务。游骑兵有这种贴心的服务。有需要的可以考虑~（戳链接）

上一篇： 西安文艺书店| 《西安老土人》带你寻找西安*文艺的乡愁。地下文章：没有自由？相机不能用吗？回答您关于前往朝鲜的 9 个问题！©本文版权归作者所有，未经许可转载将受到处罚