发明专利翻译模板 专利权的客体.pdf 8页

第二章专利权客体第一节专利客体概述一、 概念专利客体（Patentable Subject Matter）也可译为“可专利的客体”，专利法保护的客体。在专利法范围内，是指可以受专利法保护的发明。发明创造是人们在工业领域智力劳动的成果。符合法律规定的发明创造可以获得专利权，但专利法明确排除的发明创造不能获得专利权（第五条；第二十五条）。二、立法模式 世界各国对发明创造专利保护的范围和方式各不相同。大概有三种情况：第一，大多数国家专利权的客体仅指发明。二是对发明、实用新型和外观设计给予专利保护，但专利法只保护发明，实用新型和外观设计受专门立法保护。三是发明、实用新型和外观设计是专利权的客体，受某专利法保护。我国属于第三种情况。我国《专利法》第二条规定：“本法所称发明创造，是指发明、实用新型和外观设计。” 第2节发明一、发明的概念和特征（一）发明） 1、发明的概念在一般意义上是指通过智力劳动创造或设计出前所未有的东西。2、 专利法中的发明是指提出的产品、方法或改进新的技术方案。（二）发明特征1、发明是技术方案，不是物理实体。

2、发明是具体的技术方案。（1）可以实施，但不要求已经实施；（2）利用自然规律。主要包括三个方面：不利用自然规律的计划不是发明：财务结算方式、体育竞赛规则等 违反自然规律 创造不是发明：永动机等 自然规律本身不是发明：科学发现、能量守恒定律等 3 .发明必须是新的技术方案（创造性）4、发明必须是符合法律要求的一种二、发明类型按完成状态分为已完成发明和未完成发明发明的；国家发明和外国发明按发明人的国籍划分；独立发明和共同发明按照完成发明的人数来划分。; 根据发明的归属，分为职务发明和非职务发明；根据发明之间的依赖或限制，分为基础发明和改进发明；发明按表现形式分为方法发明、产品发明、材料发明、独创性发明、组合发明、转用发明和选择发明。【注】1、 组合发明。组合发明是指将某些已知技术特征组合起来以达到新的目的的技术方案。解决方案。比如将发动机、轮胎、车厢、方向盘组合成一辆车，这样组合的结果就产生了完全不同的技术效果。原有产品或方法的重组有时会产生意想不到的效果。美国 KSR案“非显而易见性”标准的改革被学者视为美国专利制度发展史上的一个分水岭。

2、 切换到发明。是指将某一技术领域的现有技术转移到其他技术领域的发明。例如，将用于橱柜的支撑结构转移到桌子的支撑上是没有创意的。潜艇副翼的发明是一种转换发明。也有人研究过洗衣粉的某个特性。畜牧业用洗衣粉喂猪作为饲料，可以达到育肥的目的。洗衣粉的这种新用途是一项应用发明。3、选择性发明。是指从已公开的众多技术方案中选择某一技术方案的发明。替代发明是化学领域中常见的发明形式。例如，在标准大气压下，A物质的产量通常在50°~100°C不断增加，但进一步的实验表明，如果设置在70°~80°C，则A物质的产量有显着增加。显着增长。这种发明是在很宽的温度范围内做出的可选发明。值得注意的是，一些专利申请人希望扩大其发明创造的专利保护范围，但没有足够的例子来支持。其他人很容易在原始发明的基础上选择发明。（一）产品发明是指通过智力劳动创造出的各种制成品或产品，可以用有形的形式表现出来。这种制成品或产品在自然界中是前所未有的，是人类利用自然规律制造的. 对特定事物采取行动的结果。根据发明创造的不同对象，产品发明包括：制成品的发明，如各种设备、机器、日用品等；材料和物品的发明，如人造钻石、人造合成胰岛素、人造牛黄等；物体新用途的发明。

产品可以是完整的产品发明专利翻译模板，也可以是产品的一部分。如果一个物品完全处于自然状态，没有经过任何人的加工和创造，但有人发现并认可了它，这不是产品发明，而是发现。各国专利法对产品发明的范围有不同的规定。我国修订后的《专利法》扩大了对产品发明的保护范围。食品、饮料、调味品、药品和化学方法获得的物质可以授予专利，但动植物物种和通过核转化方法获得的物质可以授予专利。该物质仍未获得专利保护。(二） 方法发明 方法发明是指发明用于将物品或物质变为另一种状态或另一种物品或物质的手段和步骤。方法发明包括所有方法，例如制造方法发明、化学方法发明、生物方法发明和其他方法发明。本方法发明是纯方法发明，因为它的实施不会产生另一种新的物质或产品，例如通讯方法和各种测量方法。目前，各国专利法对方法发明的保护程度不同。我国现行《专利法》对方法发明的保护范围扩大到按照该方法获得的产品。【注】纯抽象思维的方法，比如各种智力活动，方法、数学方法等虽然也是方法，但并不是专利法意义上的方法发明。（三）改进发明改进发明是指现有产品发明或方法发明的实质性创新技术方案。

改进发明不同于产品发明或方法发明。区别在于：改进的发明不是创造新产品或新方法，而是在现有产品和方法的基础上进行创造性改进。它可以给现有的产品和方法带来新的特性和新的局部质变，但从根本上仍然无法打破原有产品和方法的格局。例如爱迪生发明了白炽灯，美国通用电气公司发明了用惰性气体填充白炽灯的方法，改进了白炽灯的生产方法，使白炽灯的质量得到了提高，使用效率得到了提高。大大改善。白炽灯虽然还是白炽灯，它的质量和寿命都得到了明显的提高。这是一项改进的发明。美国、加拿大、印度等许多国家的专利法都将改进的发明作为专利保护的对象。我国还对改进的发明给予专利保护。第三节实用新型 一、 实用新型的概念和特征（一） 概念专利法第二条第三款：实用新型是指提出的产品形状、结构或组合，适用于新的实用技术方案，比如双头笔芯和胎纹兼具立体造型和防滑功能，如果纯粹是视觉美感，不具备技术特性，就不是实用新型专利。（ 二）特点1、 必须是有形状或结构的产品；2、 必须具有应用技术特性，即具有实用价值，可以实施，可以产业化再现；3、 必须有一定的创新性，与现有的技术方案相比具有创造性。

二、 实用新型专利与发明专利的区别（重点） 在我国现行的专利法中，实用新型和发明是受专利法保护的客体。它们都是科学技术的发明创造。从这个意义上说，两者的本质是相同的；但实际上，这两项专利有很多不同之处，可以概括为以下四点：1、实用新型的创造性低于发明的创造性（第22条第4款）创造性是指比较与现有技术相比，本发明具有突出的实​​质性特点和重大进步，本实用新型具有实质性特点和进步（小发明）。2、实用新型的范围小于发明。发明是为产品、方法或其改进提出的新的技术方案。它可以是产品发明、方法发明或改进的发明。实用新型专利权的范围仅限于产品的形状、组成或其组合所提出的实用新技术方案，各种制造方法均不能申请实用新型专利。3、实用新型专利的保护期比中国专利法对发明的明文规定要短。实用新型专利保护期为10年，发明专利保护期规定为20年，自申请日起计算。实用新型比发明创造过程更简单、更容易，并且需要更短的时间才能带来好处。因此，法律对其保护期的规定相应较短。4、实用新型专利的审批程序比发明专利要简单。专利局收到实用新型专利申请后，经初步审查认为符合专利法要求的，不进行实质审查，并予以公告并通知申请人。，颁发实用新型专利证书。专利局收到实用新型专利申请后，经初步审查认为符合专利法规定的，不进行实质审查，并予以公告并通知申请人。，颁发实用新型专利证书。专利局收到实用新型专利申请后，经初步审查认为符合专利法规定的，不进行实质审查，并予以公告并通知申请人。，颁发实用新型专利证书。

对于发明专利，必须经过实质审查。审查程序和时间都比实用新型复杂得多，时间也长得多。此外，实用新型专利与发明专利在提交的申请文件、优先权的享有、审查和复审程序、强制实施许可、推广应用、专利保护范围等方面存在较大差异。产品+方法范围内的发明和实用新型分类 产品创新的形态和结构确定为极高：前所未有且相对低：“小发明”区别审查程序严格：进行实质审查，相对宽松: 只是初审，保护期长 : 20 年相对较短：10 年是相同的技术方案。第三节 Designs of Designs 一、（一）意为“专利法”第2条第4款：Designs ，是指基于产品的设计，具有美感并适合工业应用的新设计。形状、图案或其组合，以及颜色、形状和图案的组合。（二）Features1、 必须正确用于产品2、 的形状、图案或组合产品和颜色、形状、图案的组合构成外观设计；3、 外观设计是一种适合工业应用（批量生产）的新设计；4、必须具有美感；【案例】湖北某酒厂设计钟形酒瓶并申请外观设计专利（艺术品；商标）。二、 外观设计专利与实用新型专利区别 1、 外观设计专利保护的是产品外观的设计发明专利翻译模板，而非产品本身的技术性能；而实用新型专利的保护范围既包括产品的外观和外部结构，也包括产品的内部结构。

2、外观设计的目的是利用美学原理达到审美效果，不注重技术效果；但是，实用新型作为一种技术方案，是为了达到一定的技术效果。3、 外观设计以产品为载体，只设计它的外观；而实用新型的创意方案则与产品本身融为一体，体现在产品本身。4、实用新型产品必须以固定的三维形式存在；而设计产品可以是三维的，也可以是平面的。实用新型外观设计的性质、技术方案、设计方案、设计方案的目的、技术效果的追求、审美效果的追求。手续比较宽松，无实质审查，保护期为10年。第四节 未授予专利权的发明创造 各国专利法都规定了专利保护的范围，对专利权的客体进行了限制。其限制范围因各国国情而异。根据我国国情、国际公约和国际专利保护制度的发展趋势，我国《专利法》不包括违反国家法律、社会公德或妨害公共利益的发明创造，不授予专利权。暂时的权利。发明创造有明确规定。一、违反法律、社会公德或者妨害公共利益的发明1、第五条、

例如，吸毒工具、假钞技术、探测雷达减速装置、万能钥匙等。2、专利法第五条第二款：发明创造违反专利法规定的，不授予专利权。法律、行政法规取得、利用遗传资源并依托遗传资源完成的。（生物抄袭，基因盗窃）【案例】1、北京烤鸭。很多中国人只知道“北京烤鸭”好吃，却不知道“北京烤鸭”的真正原料不是北京烤鸭，而是由中国“北京烤鸭”孕育而成的英国“樱桃谷”鸭”。这正是因为丢失了中国本土物种的基因数据，真正的“北京烤鸭” 几乎消失了。100多年前，中国向西方出口北京烤鸭并没有获利。现在引进了英国“樱桃谷”鸭种，却不得不用外汇购买2、孟豆山申请野生大豆专利。绿色和平今天透露，孟山都正试图利用垄断专利权控制来自中国的野生和栽培大豆，威胁地球的生物多样性。1993年《生物多样性公约》（CBD）规定了三项原则：国家主权原则、知情同意原则和利益分享原则。印度于2011年4月25日通过传统知识数据库（TKDL）提交了现有技术认证。TKDL确实给印度带来了好消息。100多年前，中国向西方出口北京烤鸭并没有获利。现在引进了英国“樱桃谷”鸭种，却不得不用外汇购买2、孟豆山申请野生大豆专利。绿色和平今天透露，孟山都正试图利用垄断专利权控制来自中国的野生和栽培大豆，威胁地球的生物多样性。1993年《生物多样性公约》（CBD）规定了三项原则：国家主权原则、知情同意原则和利益分享原则。印度于2011年4月25日通过传统知识数据库（TKDL）提交了现有技术认证。TKDL确实给印度带来了好消息。100多年前，中国向西方出口北京烤鸭并没有获利。现在引进了英国“樱桃谷”鸭种，却不得不用外汇购买2、孟豆山申请野生大豆专利。绿色和平今天透露，孟山都正试图利用垄断专利权控制来自中国的野生和栽培大豆，威胁地球的生物多样性。1993年《生物多样性公约》（CBD）规定了三项原则：国家主权原则、知情同意原则和利益分享原则。印度于2011年4月25日通过传统知识数据库（TKDL）提交了现有技术认证。TKDL确实给印度带来了好消息。

超过 22.600 万个珍贵的医学配方已被挖掘、转录、记录并数字化为开创性的 TKDL，以保护它们免受生物盗版。（非专利防御性公开数据库） 2012年《国家专利业务发展战略推进计划》强调：开展非专利防御性公开工作。调查和评估对我国现有技术的侵权行为。完善防御性非专利文献信息公开制度，研究建设我国非专利文献防御公共数据库（新兴研究热点）。二、专利法第二十五条的六种情形（一）科学发现与发明密切相关，它们之间的界限是模糊的，而且这个界限在不断被打破。例如，许多发明都是基于发现的。当某种化学物质的特殊物质被发现时，就会出现利用这种性质和用途的发明。（二）智力活动的规则和方法，例如计算方法、教学方法、会计报表、劳动生产率统计方法、企业管理方法、游戏规则、纯计算机程序等不受专利保护【案例】亚马逊“一键式专利”，2010年3月12日日本，美国专利商标局在经过四次审查后，确认了亚马逊备受争议的“一种通过通信网络下订单的方法和系统”的新颖性。年回顾，欧洲、加拿大等对美国新动向大加赞赏，高度关注，

大多数国家暂时仍不授予动植物品种专利，并提倡使用专利以外的方法对其进行保护。1997年7月20日，国务院发布了《中华人民共和国植物新品种保护条例》。植物新品种发明人的权益受到保护。【注】动植物品种不授予专利权，但动植物品种的生产方法可授予专利权。参见专利法第二十五条。【注】典型案例】除了米老鼠，世界上可能很难再找到像哈佛老鼠这样出名的老鼠了。哈佛老鼠其实是转基因的肿瘤老鼠，由哈佛大学研究团队在 1980 年代开发的，主要用于动物实验。哈佛大学研制出肿瘤小鼠后，立即在主要国家为这项发明申请了专利。

关于哈佛老鼠的专利争议主要集中在：如果授予动物专利，那么只要未来技术上可行，似乎可以申请“人类”专利，这严重违反了人类社会所依赖的道德标准在。（五）通过核转化方法获得的物质，无论是核裂变还是核聚变，都会产生巨大的能量，可用于军事目的。因此，为了保护国家安全和公共利益，以及保护国家核工业 除美国、日本等少数国家外，大多数国家不授予此类发明专利。（六）标志作品的设计主要以图案、颜色或组合为主二 主要作为标志的设计。1、设计是平面印刷；2、设计是图案、颜色或两者的结合；3、设计主要是一个标志，比如标志，商标。《审查指南》第81页：“主要作为标识，是指设计的主要目的是使公众能够识别所涉及的产品和服务的来源。”