外文翻译格式模板节选 英文参考文献标准格式

以下是留学网小编收集整理的英文参考文件标准格式，供大家参考参考！更多信息可在参考栏中获得！

【引文格式及参考文献】

1. 论文中的引文采用插入作者、年份和页码的方式，如“Doe (2001, p.10) 据报道……”或“论文中的此引文是基于作者和年份的插入方法，例如“Doe (2001, p.10)reported that ...”或“这个问题之前已经研究过(Smith, 1958, pp.20-25)@ >. 正文中插入的参考文献应与文章末尾的参考文献相对应。

例子：坦白说，这只是政府做的模拟，或者直接说是假比赛。（高，2003 年，第 22 页0)。

2. 文末参考文献中，名后、姓、名之间用逗号隔开；如果有两个作者，他们用和链接；如果有三个或三个以上的作者，前面的作者用逗号隔开，*后一个作者用和连接。

3. 引用中的每一项都以“点”分隔，并以“点”结尾。

4. 文末引用请按照以下格式：

一种）。如果文档是一本书，请使用斜体作为标题。如果文档是书中的文章，请参考示例（2)

示例：(1)Strunk, W., Jr., & White, EB (1979)。风格元素。(第 3 版。)。纽约：麦克米伦，(4)@ 章>.

(2) Mettam, GR, & Adams, LB (1994)@>。如何准备文章的电子版本。在 BS Jones, & RZ Smith (Eds.)，电子时代简介。纽约：电子出版公司，第 281-304 页

b)。如果文档是期刊或报纸上的文章，在文章名前加引号，期刊名不需要加引号。

期刊示例：Van der Geer, J.、Hanraads, JAJ 和 Lupton RA (2000). 撰写科学文章的艺术。科学传播杂志, 163, 51-59

报纸示例：史密斯、乔。（2005)@>。3G经济，谁的经济：3G世纪报告。21世纪经济报告。2001年1月20日5.

C）。如果文档是网页，请尽量包含作者、年份、标题、URL 和搜索时间。

示例：史密斯，乔。（1999)。沃尔沃的核心价值观之一。[在线]可用：（199年7月7日9)

常见问题和错误

1. 英文论文中不得出现汉字和汉字。如果是这样，在英文排版系统中会出现乱码。

2. 一些标点符号在中英文中看起来相似，但在系统中是不同的。请注意不要在中文输入状态输入这个标点符号：逗号、引号、冒号、句号、横杠、逗号、括号。

3. 为防止出现汉字，请在英文论文完成后使用Word中的“字数统计”功能进行查询。“汉字韩语词”项应为“0”，如果不为0，则表示英文翻译中有汉字，请检查修改。

4. 工作单位的翻译，先到单位网站查英文名称。当然，如果单位有自己的通用翻译方法，遵循通用翻译方法就足够了。必须保证出版单位得到翻译研究室的认可。

说明：APA 格式。所谓APA是American Psychological Association的缩写。这是学习社会科学的人在撰写学术论文时必须遵守的格式要求。

【英文参考文献示例】

1.期刊

[格式][序号]作者。题目[J]．标题、出版年份、卷号（期号）开始和结束页码。

【例子】

[1] 周容，任志国，杨尚磊，李星星．新形势下毕业设计管理的思考与实践[J]. 电气与电子教育学报，2003 (6):107-109.

[2] 夏鲁辉．高校毕业设计（论文）教学情况研究报告[J]. 科学高等教育, 2004(1):46-52.

[3] 海德，ER 和 DCOliver。两种语言命名与记忆中色彩空间的结构[J]. 外语教学与研究, 1999, (3): 62 67.

2.专着

[格式] [序号] 作者。题目[M]．出版地：出版商，出版年份：起止页码。

【例子】

[4] 刘国军，王连成．图书馆史研究[M]．北京：高等教育出版社，1979：15-18, 31.

[5] Gill, R. 掌握英国文学 [M]. 伦敦：麦克米伦，1985 年：42-45.

3.报纸

[格式] [序号] 作者。标题 [N]。报纸名称、出版日期（版号）。

【例子】

[6] 李大伦．经济全球化的重要性[N]．光明日报, 1998-12-27 (3).

[7] French, W. 沉默之间：来自中国的声音[N]。大西洋周刊，1987-8-15(33).

4. 程序

[格式] [序号] 作者。标题[C]。出版地：出版社，出版年份：起始页码。

【例子】

[8]吴立夫．西方文论选本[C]．上海：上海译文出版社，1979：12-17.

[9] 斯皮瓦克，G。“下属会说话吗？”[A]。在 C.Nelson & L. Grossberg(eds.)。Limbo 中的胜利：Imigism [C]。厄巴纳：伊利诺伊大学出版社，1988 年，第 271-31 页3.

[10] Almarza, GG Student 外语教师的知识增长[A]．在 D. Freeman 和 JCRichards (eds.) 中。语言教学中的教师学习[C]．纽约：剑桥大学出版社。1995)9@> pp .50-78.

5.论文

[格式] [序号] 作者。标题[D]。出版地点：saver，出版年份：起始页码。

【例子】

[11] 张竹生．微分半动力系统不变集[D]．北京：北京大学数学系数研究所，1983:1-7.

5)9@>研究报告

[格式] [序号] 作者。标题[R]。出版地：出版社，出版年份：起始页码。

【例子】

[12]冯锡樵．核反应堆压力管道和压力容器的 LBB 分析[R]. 北京：清华大学核能技术设计院，1997：9-10.

7.专利

[格式] [序列号] 专利权人。标题[P]。国家/地区：专利号、发布日期。

【例子】

[13]蒋喜洲．一种温热外用药的制备方案[P]. 中国专利：881056073, 1989 07 25)9@>

8.标准

[格式] [序列号] 标准编号，标准名称[S]。

【例子】

[14] GB/T 16159-1996，汉语拼音正字法基本规则[S]。

9.规定

[格式] [序列号] 发行单位。法规名称。发行日期

【例子】

[15] 中华人民共和国科学技术委员会．科技期刊管理办法[Z].1991-06-05

10.电子文学

【格式】【编号】主要负责人。电子文档标题。电子文件来源 [电子文件和承运人类型识别]。或可获得的地址、出版或更新日期/引用日期。

【例子】

[16] 王明良．中国学术期刊标准化数据库系统工程进展[EB/OL]. 1998 08 16/1998 10 04.

[17] 万金．中国大学期刊论文摘要（1983 1993)。英文版[DB/CD]。北京：中国百科全书出版社，1995)9@>

11. 各种未定义类型的文档

【格式】【编号】主要负责人。文件标题 [Z]。出版地点：出版商，出版年份。

特别说明：“参考”项中出现的标点符号全部失去原意，标点符号全部为半角。如果您的输入法中有半角/全解转换，只需切换到半角状态即可。可以，如果你的输入法没有这个转换功能，直接关闭中文输入法，在英文输入状态下输入即可。

其实很多输入法（比如比较流行的搜狐输入法）都提供了四种组合：

（1)中文标点+全角：此时输入的标点是这样的：[1]-（此时我没有找到任何输入键/符号）也就是说，这些符号必须没有出现在“参考资料”中；

（2)中文标点+半角：这个时候输入的标点是这样的：[1]-（这个时候还是没找到输入键/符号）也就是说这些符号不能出现在“参考文献”中；

上面列出的符号之间没有任何空格。你能看出它们之间的区别吗？我觉得只是——宽度有点不同，其他都一样

(3)英文标点+全角：此时输入的标点是这样的，.:[1]-/

(4)@>英文标点+半角：此时输入的标点是这样的，.:[1]-/

从这两项可以很明显的看出，半角和全角*大的区别其实就是宽度。这点对于数字*为明显外文翻译格式模板节选，而且英文标点符号显然比中文标点符号小很多（可能是因为在英文中，标点符号的功能没有中文那么复杂，也就是说英文标点符号的能力没有中文那么强大）

所以很多人在写“参考文献”的时候，总觉得英文标点+半角的用法很不清晰，间距太小。其实，这个是不用担心的。如果觉得实在是太小不好看，就用英文标点+Full-width，在[1]之后，一般会有一个空格。

对于英文参考文献，还应注意以下两点：

①作者姓名采用“姓在名，名在后”的原则，具体格式为：姓氏、名字的首字母。例如：Malcolm Richard Cowley 应该是：Cowley, MR，如果有两位作者，第一作者保持不变&后外文翻译格式模板节选，第二作者名字的第一个字母放在前面，姓放在前面在后面。例如：Frank Norris 和 Irving Gordon 应该是：Norris, F. & I. Gordon。

②书籍和报纸标题使用斜体，如：掌握英语文学、英语周刊。

更多参考，请点击链接！